Svi prevodi Traži Traženi prevodi

Rezultati 121 - 140 od oko 155

14 Izvorni jezik Rest is the best. Rest is the best. Završeni prevodi Dinlenmek en iyidir
80 Izvorni jezik -Death makes angels of us all - Death makes angels of us all and gives us wings where we had shoulders smooth as ravens claws kan dere vÃ¦re sÃ¥ snill Ã¥ oversette disse to hver for seg? jeg skal lage tattovering av en av de, pÃ¥ hebraisk, derfor vil jeg vÃ¦re sikker pÃ¥ at det blir riktig oversatt. Završeni prevodi ×”×ž×•×•×ª ×”×•×¤×š ××ª ×›×•×œ× ×• ×œ×ž×œ××›×™× Ã–lÃ¼m hepimizi melek yapar
33 Izvorni jezik ewige lisse.ewig nur bei dir...versprechen ewige lisse.ewig nur bei dir...versprechen Završeni prevodi ebediyete kadar
90 Izvorni jezik Und die Seele unbewacht will in freien FlÃ¼gen... Und die Seele unbewacht will in freien FlÃ¼gen schweben um im Zauberkreis der Nacht tief und tausendfach zu leben. Završeni prevodi seele
40 Izvorni jezik kimsenin hevesi olmam , hak edenin nefesi olurum kimsenin hevesi olmam , hak edenin nefesi olurum franÃ§ais suisse et france Završeni prevodi passing fancy Je ne deviens pas le caprice de qualqu'un,
12 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". tuje deka to ye tuje deka to ye es una cancion en indu Završeni prevodi Te vi y esto... when I saw you
44 Izvorni jezik Vive l'Inde et sa culture! ... Vive l'Inde et sa culture! J'irai quand je serai un homme <edit> "vive l inde et sa culture j irer quand je serait un homme" with "Vive l'Inde et sa culture! J'irai quand je serai un homme"</edit> (08/08/francky) Završeni prevodi Long live India and its culture! Viva a Ãndia e sua cultura! LÃ¡ irei quando for um homem. Hindistan
85 Izvorni jezik AYRILIÅž BakakalÄ±rÄ±m giden geminin ardÄ±ndan Atamam kendimi denize, dÃ¼nya gÃ¼zel Serde erkeklik var, aÄŸlayamam Bu Orhan Veli'nin bir ÅŸiiri This is a poem of Orhan Veli Završeni prevodi departure
31 Izvorni jezik Ã–lÃ¼m Allah'Ä±n emri AyrÄ±lÄ±k olmasaydÄ± Ã–lÃ¼m Allah'Ä±n emri AyrÄ±lÄ±k olmasaydÄ± Završeni prevodi Death is the Will of Allah If only there were no separation
69 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Inta hayati..aaa wala inta hayati..aaa.inta... Inta hayati..aaa wala inta hayati..aaa.inta habibi..aaa wala inta habibi... Završeni prevodi you are VocÃª Ã© a minha vida...
27 Izvorni jezik O essencial Ã© invisÃvel aos olhos O essencial Ã© invisÃvel aos olhos para uma tatuagem! Završeni prevodi L'essenziale Ã¨ invisibile all'occhio Lo esencial es invisible a los ojos L'essentiel est invisible aux yeux What is essential is invisible to the eyes ÎŒ,Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏŒÏÎ±Ï„Î¿ Ù…Ø§ Ù‡Ùˆ Ø£Ø³Ø§Ø³ÙŠ Ù…ØØ¬ÙˆØ¨ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø¹ÙŠÙˆÙ†. Das Wesentliche ist fÃ¼r die Augen unsichtbar. Det vÃ¤sentliga Ã¤r osynligt fÃ¶r Ã¶gonen!! Podstawowe rzeczy sÄ… niewidzialne dla oczu å¤§åˆ‡ãªã“ã¨ã¯ç›®ã«ã¯è¦‹ãˆãªã„ã‚‚ã®ã ã€‚ à¤œà¥‹ à¤œà¤°à¥‚à¤°à¥€ à¤¹à¥ˆ à¤µà¥‹ à¤†à¤‚à¤–à¥‹à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤¦à¤¿à¤–à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ ×ž×” ×©×ž×”×•×ª×™ ×”×™× ×• ×‘×œ×ª×™ × ×¨××” ×‘×¢×™× ×™×™× Necessarius oculo caeucus est. wat nÃ¶dig is is unsichtbore fÃ¶r de klÃ¼sen To co je podstatnÃ© ,je pro oÄi neviditelnÃ© Het wezenlijke is onzichtbaar voor het oog Norsk GerÃ§ekler gÃ¶ze gÃ¶rÃ¼nmez. O essencial Ã© invisÃvel aos olhos
13 Izvorni jezik Er du sur pÃ¥ mig Er du sur pÃ¥ mig Završeni prevodi Are you cross with me? åƒ•ã«æ€’ã£ã¦ã„ã‚‹ï¼Ÿ
30 Izvorni jezik live realistically without modesty "live realistically without modesty" i need it for the tatto picture Završeni prevodi é æ…®ãªã—ã§ã€ç¾å®Ÿçš„ã«ç”Ÿãã‚‹ã€‚ libbe realistysk sÃ»nder beskiedenens "Vivu efektive sen modesteco" è¿”ç’žå½’çœŸ Ø¹Ø´ Ø¨ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÙŠØ© Ø¨Ø¯ÙˆÙ† ØªÙˆØ§Ø¶Ø¹ Vive vere sine modestia ×—×™×™ ×‘×¦×•×¨×” ×ž×¦×™××•×ª×™×ª ×•×œ×œ× ×¦× ×™×¢×•×ª "GÃ¶steriÅŸsizce, gerÃ§ekÃ§i bir ÅŸekilde yaÅŸa!" â€ždzÄ«ve ir patiesa bez pieticÄ«basâ€ "Lebe realistisch ohne Bescheidenheit" "Ø¨Ø¯ÙˆÙ† ÙØ±ÙˆØªÙ†ÛŒ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ Ú¯Ø±Ø§ÛŒØ§Ù†Ù‡ Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
17 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". All you need is love. All you need is love. Završeni prevodi ÙƒÙ„ Ù…Ø§ ØªØØªØ§Ø¬Ù‡ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„ØØ¨ Tout ce dont on a besoin est l'amour ×›×œ ×ž×” ×©××ª×” ×¦×¨×™×š ×–×” ××”×‘×” Ð’ÑÑ‘, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ - ÑÑ‚Ð¾ Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ! ä½ æ‰€éœ€è€…ï¼Œå”¯çˆ±è€Œå·²ã€‚ ä½ æ‰€è¦çš„ä¸€åˆ‡å°±æ˜¯æ„› Äˆio, kiun vi bezonas, estas amo bÃ¼tÃ¼n ihtiyacÄ±n aÅŸk. æ„›ã“ãã™ã¹ã¦ Cuiuscumque eges amor est Ang tanging kailangan mo ay pagmamahal. Tutto ciÃ² di cui hai bisogno e amore. TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR. Tudo o que vocÃª precisa Ã© amor. Ð’Ð¡Ð˜Ð§ÐšÐž, ÐžÐ¢ ÐšÐžÐ•Ð¢Ðž Ð¡Ð• ÐÐ£Ð–Ð”ÐÐ•Ð¨, Ð• Ð›Ð®Ð‘ÐžÐ’ Al wat jy nodig het is liefde parmaq pagh latlh je ghajlu'nIS Î•á¼´ Ï„Î¹ Î´á½³á¿ƒ á¼¡ á¼€Î³á½±Ï€Î· á¼ÏƒÏ„á½·Î½ Ð§Ð°Ð¼Ð´ Ð·Ó©Ð²Ñ…Ó©Ð½ Ñ…Ð°Ð¹Ñ€ Ð´ÑƒÑ€Ð»Ð°Ð» Ñ…ÑÑ€ÑÐ³Ñ‚ÑÐ¹! Táº¥t cáº£ nhá»¯ng gÃ¬ báº¡n cáº§n cÃ³ lÃ tÃ¬nh yÃªu
29 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". I am my beloved's, my beloved is mine I am my beloved's, and my beloved is mine corrected: beloved ---> beloved's Završeni prevodi ×× ×™ ×œ×“×•×“×™ ×•×“×•×“×™ ×œ×™ æˆ‘å±žäºŽæˆ‘çˆ±çš„äººï¼Œæˆ‘çˆ±çš„äººå±žäºŽæˆ‘ã€‚ Soy de mi amor Ø§Ù†Ø§ Ù„ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ, Ùˆ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ Ù„ÙŠ Ù…Ù† Ø¯ÙˆØ³ØªØ§Ø± Ø®ÙˆØ¯Ù… Ù‡Ø³ØªÙ…ØŒ Ø¯ÙˆØ³ØªØ§Ø± Ø®ÙˆØ¯Ù… Ù…Ù† Ù‡Ø³ØªÙ… Kendimin... æˆ‘å±žäºŽæˆ‘å¿ƒçˆ±çš„äººï¼Œæˆ‘å¿ƒçˆ±çš„äººä¹Ÿå±žäºŽæˆ‘ã€‚ Ben yariminim ve yarim benimdir. Ø£Ù†Ø§ Ù„ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ Ùˆ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ Ù„ÙŠ Eu sunt a iubitului meu... NaleÅ¼Ä™ do mojej ukochanej, a ukochana nalezy do mnie Amato meo ÐÐ· Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð° Ð½Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð¸Ñ/Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¸ Ð¸ Ð¼Ð¾ÑÑ‚/Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼/Ð° Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð¸. TÃ´i thuá»™c vá» ngÆ°á»i thÆ°Æ¡ng, ngÆ°á»i thÆ°Æ¡ng thuá»™c vá» tÃ´i
9 Izvorni jezik boÅŸluktayÄ±m boÅŸluktayÄ±m Završeni prevodi Je suis dans le vide El vagyok veszve Ø£Ù†Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„ÙØ±Ø§Øº HÐ°Ð¼Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð² Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ I am in emptiness. Eu estou no vazio Nalazim se u praznini JÃ¡ jsem v prazdnotÄ›. Olen autiudessa. æˆ‘æ£ç©ºè™šç€ Ich bin in der Leere ë‚˜ëŠ” ê³µí—ˆí•˜ë‹¤. Ð¡ÑÑ‚Ð³ÑÐ» Ð¼Ð¸Ð½ÑŒ Ñ…Ð¾Ð¾ÑÐ¾Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°. Ù…Ù† Ø¯Ø± Ø®Ù„Ø£ Ù‡Ø³ØªÙ…
100 Izvorni jezik Tu sei molto per la mia vita, tu sei un angelo.... Tu sei la mia vita, tu sei un angelo. Il tuo cuore, la tua anima hanno tanto amore dentro e tu sei troppo importante per me. Završeni prevodi You are my life Ti je jeta ime, ti je njÃ« engjÃ«ll.
34 Izvorni jezik Feel with your soul, see with your Heart Feel with your soul, see with your Heart Završeni prevodi Ruhunla hisset, kalbinle gÃ¶r à¤†à¤¤à¥à¤®à¤¾ à¤¸à¥‡ à¤®à¤¹à¤¸à¥‚à¤¸ à¤•à¤°à¥‹, à¤¦à¤¿à¤² à¤¸à¥‡ à¤¦à¥‡à¤–à¥‹
16 Izvorni jezik Are you still down? Are you still down? Završeni prevodi Hala Ã¼zgÃ¼n mÃ¼sÃ¼n?
126 Izvorni jezik mukemmel ulke hasretinden yanilan ulke insanlik... mÃ¼kemmel Ã¼lke hasretinden yanÄ±lan Ã¼lke insanlÄ±k adÄ±na bizlere Ã§ok seyler Ã¶ÄŸretmesi gereken Ã¼lke severim seni hindistan ah hindistan gÃ¼zel memleket GerÃ§ekten gÃ¼zel, ÅŸiirsel bir Ã§eviri olsun istiyorum. TeÅŸekkÃ¼rler. Završeni prevodi India...

<< Sledeci

1 2 3 4 5 6 7 8

Prethodni >>

Svi prevodi

Traži Traženi prevodi - buketnur

Traži
Traženi prevodi - buketnur